## [Construcción inteligente y confort](/es-ES/applications/smart-building-and-comfort) ![smart building and comfort](/sites/default/files/entityone_paragraphs/images/Smart-building-and-comfort.png) Se están desarrollando edificios inteligentes cada vez más sofisticados para mejorar la eficiencia, reducir los costes y facilitar la vida tanto a los residentes como a los propietarios de negocios. Un elemento clave en el desarrollo de los edificios inteligentes es la capacidad de infundir un alto grado de inteligencia en la gestión de la calidad del aire interior (IAQ). La IAQ se refiere a la calidad del aire dentro y alrededor de los edificios y estructuras, especialmente en lo que se refiere a la salud, la seguridad y la comodidad de los ocupantes del edificio. As people spend ~90% of time indoors, indoor air quality plays a significant part in their general state of health. The indoor air in our homes, schools, offices and factories can be twice, or even up to five times more polluted than outdoor air. In recent decades, buildings became more and more airtight to be increasingly energy efficient. Dado que las personas pasan un ~90% del tiempo en interiores, la calidad del aire interior desempeña un papel importante en su estado general de salud. El aire interior de nuestros hogares, escuelas, oficinas y fábricas puede estar dos, o incluso hasta cinco veces más contaminado que el aire exterior. En las últimas décadas, los edificios son cada vez más herméticos para ser cada vez más eficientes energéticamente. Por ello, la ventilación del aire tiene un papel fundamental en la renovación del aire ambiente interior para eliminar constantemente todo tipo de contaminantes, la mayoría de los bioorganismos y algunos gases. La concentración de CO2 es hoy en día uno de los parámetros más importantes de la calidad del aire interior que hay que comprobar, ya que es el principal indicador de la calidad de la tasa de renovación del aire, denominada tasa de cambio de aire (ACR). img[src="/sites/default/files/entityone_paragraphs/images/P4_Smart_contenu-565x536.png"]{ margin-bottom:90px;} .air-change-table th{ color: #FFF; background:#0b8acd!important; text-align:center; } td.secondary-heading { color:#FFF; background:#8ac3e0!important; } table td { background:#d1edf9; } .air-change-table { color:#7e8287; text-align:center; margin-bottom:50px; } | ¿Qué es lo que una buena tasa de cambio de aire ayuda a eliminar del aire ambiente interior? | |---| | Contaminantes químicos y físicos | Bio-organismos | Gases | | Compuestos orgánicos volátiles (COV) Formaldehído (HCHO) Micro / Nano partículas (PM2.5, PM10...) | Bacterias Virus Hongos de moho | Dióxido de carbono CO2 Monóxido de carbono CO Ozono (O3) Óxidos de nitrógeno (NOx) Sulfuro de hidrógeno (H2S) Dióxido de azufre (SO2) | Control y regulación ## Control y regulación En la actualidad, todos los edificios modernos y modernizados están equipados con una red de ventilación completa para renovar su aire interior, gestionando al menos sus dos parámetros principales: la temperatura y la higrometría. Este sistema de ventilación se construye en torno a una unidad de tratamiento de aire (UTA), que centraliza los equipos necesarios para hacer circular el aire y gestionar sus parámetros. Aquí es donde entran en juego los transmisores de Sauermann. Controlan constantemente la calidad del aire que sale de la UTA. Además de la salida de las UTA, los transmisores también pueden controlar el aire que entra en las habitaciones del edificio. Estos instrumentos fijos garantizan una alta fiabilidad en el funcionamiento continuo y una gran precisión de medición. Pueden transmitir sus datos de medición a una estación central de supervisión informatizada para ajustar el flujo de aire o activar alarmas en caso de problemas con los parámetros de suministro de aire de la UTA del edificio [ read more about CO 112 ](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-co2/co-112) [![co 1120](/sites/default/files/styles/medium/public/images/co112.jpg?itok=_hH6Oati)](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-co2/co-112) #### CO 112 Sensor / transmisor de CO2 Los sensores de CO2 le permiten medir el dióxido de carbono. El CO 112 de Kimo mide CO2 de 0 a 5,000 ppm. [ read more about TH 110 ](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-humedad/th-110) [![Th 110](/sites/default/files/styles/medium/public/images/th110.jpg?itok=YssY11vg)](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-humedad/th-110) #### TH 110 Transmisor / sensor de humedad y temperatura El TH 110 Kimo mide la humedad del 5 al 95% de HR y la temperatura de 0 a +50 °C o de -20 a +80 °C. ![Monitoring and regulation](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/images/P6-2_Smart_contenu-565x536.png?itok=pGCrLRiS) Registro de datos ## Registro de datos El control de la calidad del aire interior también es necesario en las zonas que suelen estar ocupadas por personas. Este tipo de medición se realiza con registradores de datos, que tienen la ventaja de ser completamente autónomos y pueden colocarse en cualquier lugar con facilidad. La mayoría de los edificios públicos, oficinas y escuelas pueden contar con controles ocasionales, pero deben ser regulares y abarcar varios días de actividad. A veces, estos controles se programan para comprobar que la calidad del aire interior cumple determinadas normas de protección de la salud y la seguridad de los ocupantes. Algunos gestores de edificios públicos sensibles prefieren garantizar un control permanente del aire interior en determinados espacios ocupados. Este es a veces el caso de las guarderías y las escuelas, y de otros establecimientos que acogen a personas mayores o en condiciones frágiles. Los registradores de datos también se prefieren para este tipo de monitorización por su larga duración de la batería y su comodidad de uso. [ read more about KCC 320 ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kcc-320) [![kcc320](/sites/default/files/styles/medium/public/images/kcc320.jpg?itok=-FrIJx5G)](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kcc-320) #### KCC 320 Temperatura / Higrometría / Presión atmosférica / CO2 Una grabadora independiente es un dispositivo electrónico que registra datos a lo largo del tiempo. Este tipo de instrumento es ampliamente utilizado en la industria alimentaria, en la industria y en los laboratorios farmacéuticos para monitorear múltiples parámetros. Para una medición precisa de CO2, humedad, temperatura y presión atmosférica, el registrador de calidad de aire autónomo KCC 320 con conexión inalámbrica es el dispositivo para usted. Mide simultáneamente hasta cuatro parámetros grabables. ![Data logging](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/images/P7-2_Smart_contenu-565x536.png?itok=BQt5MIdz) Puesta en marcha y mantenimiento ## Puesta en marcha y mantenimiento Para la puesta en marcha o el diagnóstico de mantenimiento de los sistemas de ventilación, los dispositivos portátiles son los instrumentos favoritos de los profesionales de la climatización. Les proporcionan mediciones fiables en la palma de la mano con herramientas móviles que ofrecen una fiabilidad a toda prueba. La supervisión de la calidad del aire interior es una parte esencial de este tipo de actividad, estrechamente vinculada al buen funcionamiento del sistema de climatización interior. También puede intervenir en el ámbito de las inspecciones destinadas a verificar si la gestión del aire interior cumple la normativa vigente. En el marco de este tipo de control, la medición de los niveles de CO2 es especialmente relevante. Permite determinar si el aire interior se renueva suficientemente con el sistema de ventilación. Esta tasa de renovación del aire afecta directamente a la concentración de contaminantes, bioorganismos y gases nocivos. [ read more about AMI 310 ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/multifuncion/ami-310) [![ami310](/sites/default/files/styles/medium/public/images/ami310.jpg?itok=hqLZSHF6)](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/multifuncion/ami-310) #### AMI 310 Multi parámetros Es una opción ideal para el monitoreo y control de parámetros del aire, incluyendo temperatura, humedad, presión, velocidad del aire, flujo de aire y CO2. [ read more about AQ 110 ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/medicion-de-calidad-del-aire/aq-110) [![aq110](/sites/default/files/styles/medium/public/images/aq110.jpg?itok=ZIy78rrA)](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/medicion-de-calidad-del-aire/aq-110) #### AQ 110 Calidad del aire El Kimo AQ 110 mide el nivel de dióxido de carbono (CO2) presente en el aire ambiente. [ read more about DBM 620 ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/caudalimetros/dbm-620) [![DBM 620 Balometer](/sites/default/files/styles/medium/public/images/DBM620-1_1.jpg?itok=yrwC_FGV)](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/caudalimetros/dbm-620) #### DBM 620 Balómetro El nuevo caudalímetro DBM 620 es un instrumento electrónico utilizado principalmente para tomar de manera eficiente lecturas directas de caudal de aire en difusores y filtros de aire, facilitando el equilibrado de las instalaciones de ventilación. ![Commissioning and maintenance](/sites/default/files/styles/max_1300x1300/public/images/P8_Smart_contenu-565x536.png?itok=cQRYnD30) ## Productos y accesorios [ ![compo Si-C320](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/COMPO-C320-3_1.png.webp?itok=Nqr7MneM) #### Transmisor multifunción ### Si-C320 Para salas blancas, ambientes controlados y aplicaciones industriales HVAC que precisan una regulación y una monitorización perfecta de los parámetros... Saber màs ](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-multi-parametro/si-c320) [ ![Th 110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/th110.jpg.webp?itok=VXaFFSN_) #### Transmisor / sensor de humedad y temperatura ### TH 110 El TH 110 Kimo mide la humedad del 5 al 95% de HR y la temperatura de 0 a +50 °C o de -20 a +80 °C. Saber màs ](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-humedad/th-110) [ ![co 1120](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/co112.jpg.webp?itok=XjpvwpGz) #### Sensor / transmisor de CO2 ### CO 112 Los sensores de CO2 le permiten medir el dióxido de carbono. El CO 112 de Kimo mide CO2 de 0 a 5,000 ppm. Saber màs ](/es-ES/measuring-instruments/transmitters/transmisores-co2/co-112) [ ![SF50](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/SF50.jpg.webp?itok=w8XukASP) #### Sonda de temperatura con cable y elemento resistivo ### SF 50 La sonda de temperatura con cable y elemento resistivo SF 50 ofrece un rango de medición de -50 a +260 °C (Pt100). Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/sondas-de-temperatura-autonomas/resistencia/sf-50) [ ![ami310](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/ami310.jpg.webp?itok=Y0LHO05o) #### Multi parámetros ### AMI 310 Es una opción ideal para el monitoreo y control de parámetros del aire, incluyendo temperatura, humedad, presión, velocidad del aire, flujo de aire y... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/multifuncion/ami-310) [ ![HQ210](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/hq210.jpg.webp?itok=vGbnXXgT) #### Termohigrómetro-calidad del aire ### HQ 210 El HQ 210 Kimo puede medir el contenido de CO2, la humedad y la temperatura, a través de su módulo de condiciones climáticas. Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/multifuncion/hq-210) [ ![mp110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/mp110.jpg.webp?itok=BU1i-euT) #### Manómetro ### MP 110 / 111 / 112 / 115 Kimo ofrece una amplia gama de productos para salas blancas, incluidos los dispositivos portátiles de medición de presión diferencial MP 110/111/112... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/micromanometros/mp-110-111-112-115) [ ![hd-110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/hd110.jpg.webp?itok=getpmWn2) #### Termohigrómetro ### HD 110 El termohigrómetro de mano HD 110 de Kimo mide la humedad relativa, la temperatura y el punto de rocío. Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/higrometros/hd-110) [ ![DBM 620 Balometer](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/DBM620-1_1.jpg.webp?itok=5oOX_R6G) #### Balómetro ### DBM 620 El nuevo caudalímetro DBM 620 es un instrumento electrónico utilizado principalmente para tomar de manera eficiente lecturas directas de caudal de... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/caudalimetros/dbm-620) [ ![lv110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/lv110.jpg.webp?itok=zK69hd2w) #### Termoanemómetro de hélice ### LV 110 / 111 / 117 El LV 110/111/117 Kimo proporciona mediciones de velocidad y temperatura. Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/anemometros/lv-110-111-117) [ ![vt110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/vt110.jpg.webp?itok=934fhxYK) #### Termoanemómetro de hilo caliente ### VT 110 / VT 115 El VT 110/115 Kimo es ideal para medir el flujo de aire, la temperatura y la velocidad, utilizando una sonda de alambre caliente. Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/anemometros/vt-110-vt-115) [ ![aq110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/aq110.jpg.webp?itok=2BFGB17A) #### Calidad del aire ### AQ 110 El Kimo AQ 110 mide el nivel de dióxido de carbono (CO2) presente en el aire ambiente. Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/medicion-de-calidad-del-aire/aq-110) [ ![ct-110](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/ct110.jpg.webp?itok=wgmxuPLN) #### Tacómetro ### CT 110 El tacómetro Kimo CT 110 es ideal para medir la velocidad en rpm de un eje, disco o motor, ya sea por contacto o en modo óptico. Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/instrumentos-portatiles/taquimetros/ct-110) [ ![kcc320](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/kcc320.jpg.webp?itok=pm27AoLD) #### Temperatura / Higrometría / Presión atmosférica / CO2 ### KCC 320 Una grabadora independiente es un dispositivo electrónico que registra datos a lo largo del tiempo. Este tipo de instrumento es ampliamente utilizado... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kcc-320) [ ![kt320b](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/kt320b.jpg.webp?itok=1RZCHChF) #### Temperatura / Higrometría / Corriente / Voltaje / Pulsos ### KT 320 ¿Necesita acceso rápido a los datos pero no desea eliminar el registrador de su ubicación? El registrador de datos multifunción KT 320 utiliza la... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kt-320) [ ![kh gauche](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/kh-gauche.jpg.webp?itok=Hlg1Oauk) #### Temperatura / Higrometría ### KH 50 Cuando se requieren lecturas simples de temperatura y humedad, no busque más allá del registrador de datos KH 50. Tiene 16,000 puntos de medición. Lo... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kh-50) [ ![kh120](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/kh120.jpg.webp?itok=zifotZXO) #### Temperatura / Higrometría ### KH 120 Un registrador de temperatura y humedad es un dispositivo electrónico que registra datos a lo largo del tiempo. Este tipo de instrumento es... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kh-120) [ ![kh220](/sites/default/files/styles/event_thumb_max_200w/public/images/kh220.jpg.webp?itok=WMRI92M5) #### Temperatura / Higrometría / Corriente / Voltaje / Pulsos / Presión de agua / Luz ### KH 220 Un registrador autónomo es un dispositivo electrónico que registra datos a lo largo del tiempo. Este tipo de instrumento es ampliamente utilizado en... Saber màs ](/es-ES/instrumentos-de-medicion/registradores/registradore-autonomos/kh-220) More products ## Testimonios ### MP 110 / 112 / 115 Nkosi Ddhlovu - Technical Sales Executive - Bonner « Simple y fácil de usar. Mi cliente estaba muy feliz. » El rincón de los expertos Vídeos [![](/sites/default/files/styles/video_ct_thumbnail/public/video_thumbnails/Y9nE19wUSok.jpg.webp?itok=lAcJQm3H)](/en-INT/videos/dbm-620-air-flow-meter-easy-tripod-mounting-guide) ## [DBM 620 air flow meter: easy tripod mounting guide](/en-INT/videos/dbm-620-air-flow-meter-easy-tripod-mounting-guide) [![](/sites/default/files/styles/video_ct_thumbnail/public/video_thumbnails/FyNlgwQBU3Q.jpg.webp?itok=eazo-YHp)](/es-ES/videos/balometro-dbm-620) ## [Balómetro DBM 620](/es-ES/videos/balometro-dbm-620) [![](/sites/default/files/styles/video_ct_thumbnail/public/video_thumbnails/JqE9XhihxnA.jpg.webp?itok=nsO289x7)](/es-ES/videos/la-nueva-gama-hvacr-de-kimo-sauermann-en-detalle) ## [La nueva gama HVACR de KIMO & Sauermann en detalle ](/es-ES/videos/la-nueva-gama-hvacr-de-kimo-sauermann-en-detalle) [![](/sites/default/files/styles/video_ct_thumbnail/public/video_thumbnails/lieQyDNRLtQ.jpg.webp?itok=wHjZ9wns)](/es-ES/videos/our-new-si-hvacr-mobile-app-makes-measurements-more-user-friendly) ## [Our new Si-HVACR mobile app makes measurements more user-friendly ](/es-ES/videos/our-new-si-hvacr-mobile-app-makes-measurements-more-user-friendly) Blog INsights [ ![workplace IAQ](/sites/default/files/styles/insight_teaser/public/images/thumb.jpg?itok=Ry5uqQVR) June 08, 2022 Oficinas: mediciones para un aire interior perfecto Un lugar de trabajo es un entorno sensible. El aire interior debe controlarse ya que condiciona el confort, la salud y la productividad de sus ocupantes. Instrumentos ](/es-ES/insights/oficinas-mediciones-para-un-aire-interior-perfecto) [ ![ACR CO2 TRA](/sites/default/files/styles/insight_teaser/public/images/CO2-600.png?itok=SIVP6uW8) March 04, 2022 Renovación del aire: ¿cómo controlarla en función del nivel de CO2? Las nuevas directivas sanitarias aconsejan comprobar la tasa de renovación del aire en función de un objetivo de concentración de CO2 recomendado. Les explicamos por qué y cómo hacerlo. Instrumentos ](/es-ES/insights/renovacion-del-aire-como-controlarla-en-funcion-del-nivel-de-co2) [ ![mesure de bouche](/sites/default/files/styles/insight_teaser/public/images/mesuredebouche_0.jpeg?itok=eNF0UluM) November 26, 2021 ¿Cómo realizar con éxito mediciones de caudal en salidas de ventilación? Caudal, velocidad, esto es todo lo que debe saber para obtener mediciones precisas y fiables en una salida de ventilación. Instrumentos ](/es-ES/insights/como-realizar-con-exito-mediciones-de-caudal-en-salidas-de-ventilacion) Caso práctico [March 02, 2023 Por qué los auditores energéticos deben medir el CO2 (CAI) Smart building and comfort ](/es-ES/caso-practico/por-que-los-auditores-energeticos-deben-medir-el-co2-cai) [January 02, 2024 Mantener alejadas las toxinas: control del Ozono (O3) en hogares y oficinas Smart building and comfort ](/es-ES/caso-practico/mantener-alejadas-las-toxinas-control-del-ozono-o3-en-hogares-y-oficinas) [January 04, 2024 Los peligros de los COV: Formaldehído (CH2O) Smart building and comfort ](/es-ES/caso-practico/los-peligros-de-los-cov-formaldehido-ch2o) [January 04, 2024 Efectos nocivos para la salud de los niveles elevados de dióxido de nitrógeno (NO2) en los hogares Smart building and comfort ](/es-ES/caso-practico/efectos-nocivos-para-la-salud-de-los-niveles-elevados-de-dioxido-de-nitrogeno-no2-en) [January 02, 2024 Mantener alejadas las toxinas: control del Ozono (O3) en hogares y oficinas Smart building and comfort ](/es-ES/caso-practico/mantener-alejadas-las-toxinas-control-del-ozono-o3-en-hogares-y-oficinas) Nuestra experiencia ![Over 800 m2 of laboratory space](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/images/over-800m-of-labo-space_0.png?itok=sh7Dobkk) ## Más de 800 m2 de laboratorio Nuestros expertos ofrecen servicios de mantenimiento, ajuste y calibración de nuestros instrumentos de medición. ![After-sales service](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/images/After-sales-service_0.png?itok=nERZJYTi) ## Servicio postventa Nuestros técnicos mantienen y reparan sus dispositivos justo donde se fabrican. ![Over 20 patents](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/images/over-20-patents_0.png?itok=VlsBV6fo) ## Más de 20 patentes Incluyendo nuestra tecnología de bomba de pistón oscilante y el sistema de bastidor plegable que se encuentra en nuestro caudalímetro de aire DBM 620.